グリム童話集1『灰かぶり』
☆矢崎源九郎＊訳
☆偕成社文庫
●日本で有名なシンデレラの原話です。日本で語り継がれているほとんどが足を切ったり、目玉をつつき出すというところを語られていません。
お姉さんたちがしたことしようとしたらそんなシーンがあったら効果的である。
お話は心のきれいな灰かぶりが幸せになるんですが魔法使いもカボチャの馬車もガラスのくつも出てきません。ドレスなど必要なものを用意してくれるのはおかあさんのお墓にいる小鳥たち。ドレスを着たらお城まで自力で向かいます。ガラスのくつでなく、金のくつです。
小鳥たちが重要なところで重要な働きをします。
