2010-11-28 『ルイーズに/チャイルド・ハロルドの巡遊』バイロン詩集 詩 ☆吉田新一 訳☆三笠書房●闇の部分はどうすることもできない。自分から切り離せないのだから。◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 君に書いた短いけど大事なメッセージがなんとなく思い出せるけど これだって言葉じゃない あの時、思った大事な気持ちよやってこい (捜索願い・10/11/28・hiroc8)
2010-11-27 『チャイルド・ハロルドの別れ/チャイルド・ハロルドの巡遊』バイロン詩集 詩 ☆吉田新一 訳☆三笠書房●さらばふるさとよ。ふるさとのすべてよ。◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ いつも探しているのはあたたかい場所 あたたかい場所は心も言葉も柔軟にする 君の存在するところ (ひだまり・10/11/27・hiroc8)
2010-11-26 『ある女(ひと)にーイギリスを去るに臨みて/1809年以前』バイロン詩集 詩 ☆吉田新一 訳☆三笠書房●ただひとりを愛することは起こるさまざまなことを越えていくのか。愛するゆえ。◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ジタバタしてもどうにもなるまい 君と僕は出会ってしまったのだから 心の声に耳を傾けて行け (進め・10/11/26・hiroc8)
2010-11-25 『いざ酒をなみなみと注げ/1809年以前』バイロン詩集 詩 ☆吉田新一 訳☆三笠書房●人生を思うとき。たくさんな出来事が起こってもほんの一瞬のでも濃厚な出来事。◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ もしも明日で僕の人生がなくなってしまったら最後に何をするだろうか(君の声が聴きたいなぁ・10/11/24・hiroc8)
2010-11-23 『そうだ きみはいま幸せなのだ/1809年以前』バイロン詩集 詩 ☆吉田新一 訳☆三笠書房●このような状態は罰ゲームどころではない。◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 君に似た人を見かけてはあたふたしている それが仕事中だろうと (会えない日のこと・10/11/23・hiroc8)
2010-11-22 『われによびさますな/1809年以前』バイロン詩集 詩 ☆吉田新一 訳☆三笠書房●愛が深くて楽しい時間であればあっただけ別れはつらい時間となる。◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 今夜は雲が空をおおって 月が見えない 雨も降っている でも雲の上にはちゃんと輝いているんだよ (満月‥涙の角度・10/11/22・hiroc8)
